Hírlevél - Oznamy

Kedves Szülők!/ Milí Rodičia!

1. Az iskola január 8-án (kedden) kezdődik!/ Škola sa začína 8. januára (v utorok)!

1. Az ebédcsekkeket kérjük rögtön az január 8-án felfizetve leadni a napközis tanító néninek! Köszönjük./ Uhradené obedové šeky prosíme hneď 8. januára odovzdať družinárke. Ďakujeme.

1. A napközi illetéket  kérjük befizetni (26€/2 hónap) – január 9-ig./ Poplatok za školskú družinu Vás žiadame uhrádiť ( 26€ za 2 mesiace)- do 9. januára!

2fajta módon lehetséges/ Na toto máte dva spôsoby:

1. a saját napközis tanító néninek készpénzben/ Peniaze odovzdáte v hotovosti svojej družinárke
2. számlára felfizetve: a következő számlaszámra (melyről az igazolást a napközis tanító néninek adják le)/ Zaplatením na účet (potvrdenie o tejto platbe odovzdáte svojej družinárke)

účet č. 8918238/5200  je príjmový  účet školy

IBAN    43 5200 0000 0000 0891 8238

OTP Banka Slovensko, a.s.

1. Szeretettel meghívjuk Önöket a Szülők és Iskolabarátok Hagyományos Báljára, 2019. február 16-án, 19, 00 órai kezdettel a Vetvár Kultúrházban. Jegyelővétel az iskola igazgatóságán január 10-től 8,00 és 15,00 között./ Pozývame Vás na školský ples, dňa 16. februára 2019 o 19,00 v kultúrnom dome Vetvár. Lístky si môžete zakúpiť od 10. januára u vedenia školy.

1. 2019. január 17-én, 17.00 órai kezdettel szülői értekezletet tartunk az iskolában. 18,00tól a szülői szövetség képviselőit várjuk az igazgatóságon a szülői szövetség gyűlésére. !!! A szülői értekezletek alatt nem lesz felügyelet biztosítva a gyerekek számára!!!/ Pozývame Vás na rodičovské stretnutie, ktoré sa uskutoční 17. januára 2019 o 17,00. Od 18,00 bude v riaditeľni pre zástupcov tried združenie rodičov. !!! Počas rodičovských stretnutí nebude zabezpečený dozor nad deťmi!!!!
2. Óvodánkba takarítónőt keresünk./ Hľadáme upratovačku do našej škôlky. Munkaidő/Pracovná doba: 6 óra, 11,00-17,00. Kezdés/Nástup: 2019. január 8. Fizetés/Plat: 344,40€. Jelentkezni intézményünk igazgatónőjénél/ Prihlásiť sa dá u riaditeľky Mgr. Maurský Mónikánál lehet: 0905 764 539 telefonszámon, esetleg mailben: skola.vetvar@gmail.com

1. Szeretnénk Önöket megkérni, hogy a kiosztott és a gyerekek által hazaküldött „Informovaný súhlas“-t aki még nem hozta vissza feltétlenül január 8-án aláírva adja le az osztályfőnökének, mert különben nem engedhetjük ki a tanulót az iskolából ebédidőben. Azokra a gyerekekre érvényes, akik nem járnak napközibe és egyedül járnak ebédre./ Žiadam tých rodičov, ktorý neposlali späť rozdaný "Informovaný súhlas", aby ho hneď 8. januára podpísaný doručili späť do školy, inak žiaka nemôžme pustiť na obed. Týka sa tých žiakov, ktorí nechodia do školskej družiny a sami chodia na obed.

1. Január 8-án minden tanuló kötelezően hozza magával: papucsát, törülközőjét és tornafelszerelését. /8. januára si každý žiak musí povinne doniesť so sebou: prezuvky, uterák a telocvičný úbor.

1. Január 8-án, kedden kezdődik az első táncóra a bejelentkezett 6-7-8-9. osztályos tanulóink számára. 16,00-17,30-ig lesz a táncoktatás a tornateremben. Tánctanár: Bodnár Ivett. Aki még nem fizette be, feltétlenül január 8-án hozza fel a vezetőségre a 45€ tandíjat./ 8. januára sa začína tanečná škola pre prihlásených žiakov z 6-7-8-9. triedy, v telocvični od 16,00-17,30. Učiteľ tanca: Ivett Bodnár. Pokiaľ ste tanečnú školu stále neuhradili, poslednou možnosťou je 8. januára zaplatiť 45€ u vedenia školy.

Nálunk már elkezdődött az ajándékozás.

Napközink új társasjátékokat, könyvtárunk új szlovák könyveket és a kerámiakörre járó tanulóink alkotásaikkal lettek gazdagabbak.

Ma fantasztikus, felejthetetlen, csodálatos zenei élményben volt részünk a MUZSIKÁS zenekar előadásában. Köszönjük szépen a rendhagyó zeneórát Sipos Miskának és csapatának!!!

Köszönjük mindenkinek aki jelenlétével, ajándékával és jó kedvével gazdagította vásárunkat!

Kedves Szülők,

december 14-én újra megrendezzük hagyományos karácsonyváró iskolai vásárunkat. Szeretnénk Önöket megkérni, támogassák intézményünket sütikkel, zsíros kenyerekkel, finomságokkal és ajándékozni való apró tárgyakkal....JELENLÉTÜKKEL!

Köszönjük

az iskola vezetősége

Milí Rodičia,

14. decembra sa na našej škole uskutočníme tradičný vianočný školský trh. Prosíme Vás, aby ste prispeli dobrotami, darčekmi a aby ste podporili našu školu aj s VAŠOU ÚČASŤOU.

Ďakujeme

vedenie školy

Mindenkit nagy szeretettel várunk!!!

Kedves Olvasók, nagy szeretettel készítettük el suliújságunk 36. számát, melyben bízunk benne, hogy mindenki megtalálja a számára érdekeset.

A következő linkre kattintva elektronikus formában lapozgathatják és olvasgathatják tanulóink munkáit.

36._szam_2018._szeptember-december.pdf

Ha az előző évek gondolataira is kíváncsiak, akkor weboldalunk Bonbon suliújság/ Školský časopis Bonbon szekcióban kinyithatják néhány előző számunkat is.

Jó olvasást mindenkinek.

Készítsd el saját Cipősdoboz ajándékod!

            Keress egy üres cipősdobozt, válaszd ki, hány éves kisgyereket szeretnél megajándékozni; kislányt vagy kisfiút, s töltsd meg a dobozt csupa-csupa kedves ajándékkal. Csomagold be a dobozod, s hozd fel az igazgatóságra.

            Venchich tanító bácsi az összegyűjtött ajándékokat elviszi Somorjára, ahol a Somorjai Református Egyházközség továbbítja majd a rászorulóknak.

További tájékoztatást a köv. oldalon találsz: https://www.facebook.com/events/315697859270116/

Köszönjük

Priprav si vlastný darček zo škatule od topánok! 

                Nájdi si prázdnu škatuľu od topánok, vyber si koľko ročné dieťa chceš obdarovať; či to bude dievča alebo chlapec a naplň škatuľu samými milými darčekmi. Škatuľu pekne zabaľ a prines do riaditeľne. 

            Pán učiteľ Venchich odnesie zozbierané darčeky do Šamorína, kde ich odovzdá.

Ďalšie informácie nájdete na: https://www.facebook.com/events/315697859270116/

Ďakujeme. 

Do galérie 1206 Mikulás boli pridané fotografie.

Do galérie 1204 Tipos minihandball liga boli pridané fotografie.

Do galérie 1204 Bolech tanító néni ajándéka boli pridané fotografie.

Do galérie 1203 Pislákoló mécses boli pridané fotografie.

Do galérie 1130 Élo karácsonyfánk boli pridané fotografie.

Do galérie 1130 Felsosok bulija boli pridané fotografie.

Do galérie 1127 VW Projekt - Technika hrou boli pridané fotografie.

Kedves Szülők,

Szeretnénk arra kérni Önöket, hogy akinek van módja nyomdai A4es papírral támogatni az iskolát azt nagyon megköszönjük.

 Mivel az egész év soránk rengeteg segédanyaghoz, intézkedéshez van szükségünk papírra, várjuk a támogatásukat az igazgatóságon/valamint az egyes osztályokban.

Milí rodičia, 

Pokiaľ máte možnosť nás podporiť A4 kancelárskym papierom, veľmi by nám to pomohlo. Pretože počas celého roka potrebujeme na množstvo podkladov a vybavovanie veľké množstvo papiera, čakáme na Vašu podporu na riaditeľstve príp. v jednotlivých triedach.